日本語
DeutschРусский简体中文EnglishEspañol (spanish formal Internacional)
PRODUCTOS Trampas de Aire

Las Trampas de Aire de MIYAWAKI están diseñadas para descargar contínuamente condensado de tuberias de aire, tanques acumuladores y sistemas de aire y gas comprimido.

En función a las condiciones de operación y a la aplicación, una amplia gama de varios tipos de trampas de aire estan disponibles. La mayoría de las trampas de aire pueden ser suministradas con una tubería de balance de presión para asegurar que el aire escape del cuerpo de la trampa y prevenir el bloqueo por aire. Las tuberías de balance de presión no son necesarias usualmente si es que la trampa de aire está instalada directamente por debajo del equipo a ser drenado o si es que la trampa está instalada en posición vertical.

MIYAWAKI ofrece diferentes tipos de materiales para los asientos de las trampas y diversos materiales para el cuerpo de las mismas (incluyendo acero inoxidable) para aplicaciones como el drenaje de gases especiales.

 

Información Técnica:

Modelo Tipo Tamaños Conexiones Disponibles Máx. Presión de Operación
MPa (psig)
Máx Temp. de Operación
°C            (°F)
Material del cuerpo y de la cubierta Capacidad Máxima
kg/h (lb/h)
Documentación
AG11 Flotador 1/2", 3/4" Roscada
Rc & NPT
0,97
(140)
100
(212)
Hierro Fundido FC250 (GG25) 1.400
(3,080)

(886KB)
AG11 3/4", 1"
AG29 1/2" - 1" Bridada
JIS, ASME, DIN
0,97
(140)
300
(572)
Hierro Fundido Dúctil FCD450
(GGG40.3)
1.500
(3,300)

(852KB)
AGH29



AGH29W
1/2" - 2"



1/2" - 1"
Bridada
JIS, ASME, DIN

Soldable (Socket Weld) 
JIS, ASME, DIN
4,5
(652)
400
(752)
Acero Fundido SCPH2
(GS-C25)
AGU29



AGU29W
1/2" - 2"



1/2" - 1"
Bridada
JIS, ASME, DIN

Soldable (Socket Weld) 
JIS, ASME, DIN
4,5
(652)
400
(752)
Acero Inoxidable
AGC1V 1/2" - 1"
vertical installation
Roscada
Rc & NPT
Bridada
JIS, ASME, DIN
Soldable (Socket Weld) 
JIS, ASME, DIN
2,1
(305)
350
(662)
Acero Inoxidable 280
(616)

(886KB)
AE8 Cubeta Invertida 1/2" - 1"
Roscada
Rc & NPT
Bridada
JIS, ASME, DIN
0,97
(140)
220
(428)
Hierro Fundido Dúctil CD450 (GGG40.3) 470
(1,034)

(874KB)
AV Termo-dinámica 1/2" - 1" Roscada Rc & NPT 0,97
(140)
150
(302)
Fundición de Hierro FC250 (GG25) 1.400
(3,080)
AGH12 Flotador 1/2" - 1"
Soldable (Socket Weld)
JIS, ASME, DIN
Bridada
JIS, ASME, DIN
4,5
(652)
425
(800)
Acero Fundido SCPH2
(GS-C25)
1.000
(2,200)

(872KB)
AGH50 Flotador 2" - 4"
Bridada
JIS, ASME, DIN
3,2
(464)
400
(752)

Acero Fundido SCPH2
(GS-C25)

3.200
(7,040)

Ejemplo de Instalación:

 

Principio de operación

Aire  Condensado frío
En el arranque el condensado entra a la trampa de aire. El flotador se eleva y el condensado es descargado a través del agujero de descarga de la trampa. El aire, que normalmente entra a la trampa conjuntamente con el condensado, se acumula en la parte superior del cuerpo de la trampa. Para prevenir la formación de bolsas de aire, una tubería de balance de presión conecta la parte superior del cuerpo de la trampa con el equipo que está siendo drenado, de forma tal, que el aire atrapado escape fácilmente de la trampa de aire. El condensado entra contínuamente a la trampa de aire. En función a la cantidad de condensado acumulado dentro de la trampa, el flotador oscila moviéndose hacia arriba y hacia abajo, abriendo y cerrando el asiento de la trampa. En operación normal, el condensado se mantiene alrededor de un nivel determinado dentro del cuerpo de la trampa asegurando una descarga continua del mismo. El aire atrapado dentro del cuerpo de la trampa es liberado contínuamente a través de la tubería de balance de presión.